Dependiendo de que se quiera subir se escoge "Agregar archivo" o "Agregar directorio". Si es un carpeta con varios archivos debe ser la segunda opción. En la parte de tracker se ponen en donde se piensa subir el archivo. Se debe aclarar que el torrent por si mismo se sube, pero solo lo veran los que realicen búsquedas a través del programa torrent. Si quieres que lo vean por ejemplo en piratebay debes abrir una cuenta y subirlo después de creado el archivo.
Siempre es bueno poner un comentario. Así se aclara el contenido del torrent. Finalmente se hace clic sobre "Crear y guardar como..." y se espera a que se cree el archivo. Se guarda y ya esta creado.
Ahora queda subirlo algún tracker y a esperar a que empiecen a bajarlo.